»Die Figur erschien – und mit ihr eine Idee. Ich wollte Penelopes Geschichte in Überlappung mit dem Ende der Odyssee (…) erzählen. Vor allem aber wollte ich von Penelope erzählen in jenem dunklen Raum, in dem üblicherweise nur noch der Abspann läuft. Im Danach. Nun, erst nun, hören wir ihre Version der Geschichte.«

In Homers Odyssee erscheint Penelope als Inbegriff der treu dienenden Ehefrau. Dieses Narrativ wirft Ulrike Draesner in ihrer Um-Schreibung der antiken Vorlage beherzt über Bord: Ihre Penelope ist klug, leidenschaftlich, freiheitsliebend. Als deutlich wird, dass der Kriegsheimkehrer Odysseus als Herrscher nicht mehr tragbar ist, sticht sie gemeinsam mit hundert Frauen in See und fährt ins Ungewisse. Am Ende segelt die bunte Gesellschaft die Adria entlang und begründet die Stadt Venedig. Vielstimmig, mit klugem Witz und poetischem Furor erzählt Ulrike Draesner die Odyssee neu und stellt mit ihrem Text nicht zuletzt die hochaktuelle Frage nach einem »anderen« Verständnis von Herrschaft und Macht.
www.rauriser-literaturtage.at