Schauspielerin und Musikerin, mit dem bloßen Einsatz von Körper und Stimme finden sie jeweils einen sehr eigenen Ausdruck: Die eine kreiert szenische, die andere klanglich-rhythmische Welten.
Die zwei Künstlerinnen begegnen sich und merken, dass sie verschieden sind.
Ihre Neugier und Spielfreude aber verbindet sie – und ein kleines Wortpaar, das in ihrer beider Herkunftssprachen vorkommt: »Ach so« bedeutet auf japanisch und deutsch das Gleiche.
Auf ihrer Suche nach einer gemeinsamen Sprache lassen sie sich vom Publikum begleiten, bewegen sich durch Erstaunen und Erkenntnis, Aha-Erlebnis und Befremdung, Heiterkeit und Missverständnis … Ein Crashtest auf offener Bühne und nie gleich! Ach so? Ach so.