Hotel California“ auf Pinzgauerisch. Geht das? „Wir haben es versucht und verschiedene Klassiker des Rock, Pop und Jazz in Dialekt übersetzt“, sagen die 3 Musiker von „Changes“.

Und siehe da, es funktioniert. „Dialekt als sprachliches Stilmittel ist oft sogar besser geeignet, Gefühle, Stimmungen oder Zustände auszudrücken, als das in „Hochsprache“ möglich wäre“, meinen die Musiker.

Herausgekommen sind beim Projekt von Changes Dialektversionen von Songs der Beatles, Bob Dylan, Eric Clapton, den Eagles bis hin zu Dr.John und Carole King, um nur einige zu nennen.

Und siehe da, es funktioniert.